Intoxicación con candelas (velas, espermas)
Definición
Las candelas (velas o espermas) están hechas de cera. La intoxicación con candelas (velas o espermas) ocurre cuando alguien ingiere la cera de la que están hechas. Esto puede ser accidental o intencionalmente.
Este artículo es solamente informativo. NO lo use para tratar ni manejar una exposición real a un tóxico. Si usted o alguien con quien usted se encuentra sufre una exposición, llame a su número local de emergencia (como el 911), o puede comunicarse directamente con su centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito de ayuda Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos.
Elemento tóxico
Las sustancias en las candelas que pueden ser dañinas son:
- Cera de abejas
- Cera de parafina
- Cera artificial (sintética)
- Cera vegetal a base de aceite
Síntomas
La cera de candelas (velas o espermas) se considera no tóxica, pero puede causar un bloqueo en los intestinos si se ingiere una gran cantidad. Una persona alérgica a los ingredientes del aroma o el color de las candelas pueden tener una reacción alérgica por tocarla. Los síntomas pueden incluir erupciones o ampollas en la piel, así como hinchazón, enrojecimiento o lagrimeo en los ojos si se los toca después de haber tocado las candelas.
Cuidados en el hogar
Busque ayuda médica de inmediato. No le provoque el vómito a la persona, a menos que así lo indique el centro de control de toxicología o un proveedor de atención médica.
Antes de llamar a emergencias
Tenga esta información a la mano:
- Edad, peso y estado de la persona
- Nombre del producto (ingredientes si nos conoce)
- Hora en que fue ingerido
- Cantidad ingerida
Centro de Toxicología
Se puede comunicar con el centro de control de toxicología local llamando al número nacional gratuito Poison Help (1-800-222-1222) desde cualquier parte de los Estados Unidos. Esta línea gratuita le permitirá hablar con expertos en intoxicaciones, quienes le darán instrucciones adicionales.
Se trata de un servicio gratuito y confidencial. Todos los centros de toxicología locales en los Estados Unidos utilizan este número. Usted debe llamar si tiene cualquier inquietud acerca de las intoxicaciones o la manera de prevenirlas. NO tiene que ser necesariamente una emergencia. Puede llamar por cualquier razón, las 24 horas del día, los 7 días de la semana.
Lo que se puede esperar en la sala de emergencias
Es posible que no sea necesario acudir a la sala de emergencias.
Si la atención médica es necesaria, el proveedor medirá y vigilará los signos vitales de la persona, entre ellos la temperatura, el pulso, la frecuencia respiratoria y la presión arterial. Los síntomas se tratarán.
La persona puede recibir un laxante para ayudar a que la cera se movilice rápidamente a través del estómago e intestinos. Esto ayudará a prevenir un bloqueo del intestino.
Expectativas (pronóstico)
La cera de las velas o espermas se considera no tóxica, y la recuperación es muy probable.
Su pronóstico depende de la cantidad de cera haya ingerido y de la prontitud con que se haya recibido el tratamiento. Cuanto más rápido reciba ayuda médica, mayor será la probabilidad de recuperación.
Referencias
Meehan TJ. Care of the poisoned patient. In: Walls RM, ed. Rosen's Emergency Medicine: Concepts and Clinical Practice. 10th ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2023:chap 135.
Theobald JL, Kostic MA. Poisoning. In: Kliegman RM, St. Geme JW, Blum NJ, Shah SS, Tasker RC, Wilson KM, eds. Nelson Textbook of Pediatrics. 21st ed. Philadelphia, PA: Elsevier; 2020:chap 77.
Versión en inglés revisada por: Jesse Borke, MD, CPE, FAAEM, FACEP, Attending Physician at Kaiser Permanente, Orange County, CA. Also reviewed by David C. Dugdale, MD, Medical Director, Brenda Conaway, Editorial Director, and the A.D.A.M. Editorial team.
Traducción y localización realizada por: HolaDoctor
Todos los derechos son reservados